フィレンツェのレストランやトラットリアにはワインと肉のソムリエがいる。

イタリア美食の街。今日はフィレンツェです。

イタリアで一番美味しい炭焼きステーキを食べられる地方、トスカーナの代名詞、フィオレンティーナ。

フィオレンティーナとは、キアニーナ牛のヴィテッローネの背肉のTボーンステーキ。

イタリアの牛肉については、今月号ではマルキジャーナの記事を訳しているので、後ほど詳しく。

今回の記事で気になったのは、フィレンツェのリストランテ、トラットリア、オステリアなどには肉のソムリエがいる、ということ。

牛肉や熟成などについて熟知した人だそうです。

もちろん主な仕事は最上質のフィオレンティーナをお客に提供すること。

フィレンツェの肉のソムリエ。

肉のことならイタリア以外のことでもなんでも知ってると豪語してます。

フィレンツェでフィオレンティーナの有名店として紹介しているのはここ。

トラットリア・ダッロステTrattoria Dall'Oste↓

webページ

肉とワインのソムリエがいる店なんて、最高。

トスカーナはワイン王国でもあるから、肉に夢中になってワインのことを忘れないように。

トラットリア・ダッロステのキアニーナ牛。

トスカーナ料理のお勧め本、『ラ・クチーナ・トスカーナ』

『トスカーナの市場料理』

=====================================

ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、(CIR)2020年6月号

『イタリア・イン・クチーナ』

『1001スペチャリタ・デッラ・クチーナ・イタリアーナ』

『サポーリ・ディ・カラブリア』

“ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ

グイド・トンマージの地方料理シリー

『トスカーナの市場料理』

問い合わせ

本の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

ランコム ランコム ジェニフィック アドバンスト ハイドロジェル メルティングマスク 箱なし/バラ 28gx 1枚 x 6【仕入れ】 |

商品名

ランコム ジェニフィック アドバンスト ハイドロジェル メルティングマスク 箱なし/バラ 28gx 1枚 x 6【仕入れ】 |

ブランド

ランコム

商品説明

ハイドロジェルのビーズに包まれたマスクに、ジェニフィック アドバンスト 1本分のビフィズス菌エキス配合。マスクが薄くなったら、肌になじんだしるし。朝の約10分間でクイックに。潤い溢れる化粧ノリの良い肌へ。週末の30分間でじっくりと。若々しい印象の輝き溢れるハリ肌へ。
求める効果に応じて時間を変えてご使用いただける新発想のマスク

ご使用方法

商品規格等

箱なし/バラ 28gx 1枚 x 6【仕入れ】
＞＞弊社取扱いの商品について＜＜

広告文責

株式会社ベルコスメ 03-3490-6110

原産国

韓国

成分

区分

化粧品

よく検索されているキーワード

シートマスク パック シートパック プレゼント ギフト 大人 女性 彼女 妻 コスメ 化粧品 おすすめ 誕生日プレゼント ホワイトデー whiteday お返し 義理 本命

商品特性

肌質タイプ：オールスキン

====================================

オッティミスタで、伝統と新しさのバランスが取れた若いシェフが次世代を担う街、トリノ。

今日のお題は「イタリアの美食の街」です。

(CIR6月号)の記事では、イタリア人が感じるイタリアを体表する美食都市を紹介するというもの。

国際的な観光都市が多いイタリアで、観光客が選ぶ美食の街は、なんとなく想像できます。

でも、あえて観光抜きでイタリア人が美食の街、と認めているのはどんな街でしょうか。

まずは順当に、トリノ、フィレンツェ、ミラノといった大都市が選ばれています。

トリノを代表する店に選ばれたのは、リストランテ・デル・カンビオ↓

歴史的な名店。

マッテオ・パロネットシェフ。

こんな時代でも自分はオッティミスタottimistaだと、冷静に語っています。

動画で2:00あたりに登場していたのは、リチェッタを(CIR)に訳したインサラータ・ピエモンテ−ゼだと思われます。

新旧、東西、南北、海山のとにかく複雑な食材を自由自在に操ったサラダです。イワシのコラトゥーラにわさびを加えています。

肌の上で溶ける感覚が新しい、美容液1本分のマスク 送料無料 ランコム ジェニフィック アドバンスト ハイドロジェル メルティングマスク 箱なし/バラ 28gx 1枚 x 6【仕入れ】 | LANCOME シートマスク・パック

フィアットの本社工場

チョコレートにヘーゼルナッツクリームを混ぜるというアイデアは、チョコレートの世界に革命を巻き起こした。

ジャンドゥイオットgianduiotto

こんな時代、美食の街にも大きな改革が起きているそうです。

工業の街トリノでは、ルーツと未来が常に話題。新しさと革新のバランスが大事です。

工業の街、というのキーワードは、他の大都市とトリノを区別する大きなポイント。

次回の冬季オリンピックも楽しみです。

=====================================

ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、(CIR)2020年6月号

『イタリア・イン・クチーナ』

『1001スペチャリタ・デッラ・クチーナ・イタリアーナ』

『サポーリ・ディ・カラブリア』

“ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ

グイド・トンマージの地方料理シリーズ

『グランディ・リストランティ・グランディ・シェフ』

問い合わせ

本の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

タコのラグーとズッキーニのペーストのパスタ。

今日はタコのパスタです。

(“タコのラグーのキタッラ”、日本語のリチェッタはCIR/6月号、P.5にあります。)

タコのラグーのパスタPasta al ragù di polpo

基本は香味野菜のソッフリットに赤ワインとパッサータ、小さく切ったタコを加えてとろ火で煮ます。

パスタをグラニャーノのパスタにするとナポリ風に。

次のプリーモは、ズッキーニのペーストのリゾット(リチェッタは(CIR6月号P.6)。

解説によると、イタリアでは、リゾットは寒い季節の料理というイメージがあるそうですが、リゾットが大好きな地方、ミラノ風リゾットでも知られるロンバルディアでは、一年中作るそうです。

一年中作らないとは、逆に意外でした。

ズッキーニのペースト

ペーストは、例によって材料をミキサーにかけるだけ。

ズッキーニはおろして塩をし、水気を抜いてから使います。

ズッキーニのペーストは応用力抜群。ズッキーニのペーストとパンチェッタのトロフィエ。

お勧めシリーズ、グイド・トンマージの地方料理シリーズ、

ナポリ

、シチリア

、ミラノ

=====================================

ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、(CIR)2020年6月号

『イタリア・イン・クチーナ』

『1001スペチャリタ・デッラ・クチーナ・イタリアーナ』

『サポーリ・ディ・カラブリア』

“ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ

グイド・トンマージの地方料理シリーズ

問い合わせ

本の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

ナポリのサンタ・ルチアとパレルモのヴァラッロのゆでタコ。

きょうの料理は“タコのラグーのキタッラPasta alla chitarra e ragù di polpoです”。

イタリア料理でタコといえば、ルチャ−ナつまりルチア風、ルチアとはサンタ・ルチアのこと、タコ漁師が多く住んでいたというナポリの港の１地区です。つまりナポリです。

タコのアッラ・ルチアーナPolpo alla luciana。

ナポリの伝統的なタコのゆで方は、コルクを１個入れてゆでること。こうするとタコが柔らかくなる、という都市伝説が広まっていたけど、今ではコルクを入れることに意味はない、という説がすっかり広まって、珍しい光景に・・・。上の動画では、大鍋にタコを入れてゆでる時にコルクに縛り付けて鍋に入れ、ゆであがったらコルクごと引き上げるため、という説。結局、タコを柔らかくゆでたかったら肉叩きで叩く、だって。

ナポリの伝統のもう一つ見ていて面白いところは、タコの足を湯に3回浸してカールさせてから鍋に入れる、という話。下の動画はシチリアのパレルモ風だそうです。

そういえば、シチリアにはタコのストリートフードの伝統があったのでした。

パレルモのヴァラッロ市場のゆでタコ。

シチリア料理のミニシリーズ、ブランカートの『ペッシェ・アッラ・シチリアーナ』

に、シチリア風ゆでタコのリチェッタがありました。

Purpu a strascinasale。

材料:4人分

タコ・・約500gが2杯

EVオリーブオイル

レモン汁

塩、こしょう

・たっぷりの熱湯を沸騰させて塩を加える。タコの足を熱湯に浸す。これを3回繰り返して最後に全部鍋に入れ、15分ゆでる。

・ゆで汁に漬けたまま冷まし、皿に取り出す。

・足を切り取り、頭は開いて内蔵を取り、粗熱を取ってサーブする。好みで油、レモン汁、こしょうを乳化させてかけてもよい。

若い時、初めてパレルモの市場に行った時はちょー怖かったなー。

【レンタル】【タキシード】【モーニングＹシャツ】【Ｓ～５Ｌサイズまで同じ価格】【小物がすべて揃う】【往復送料無料】【４泊５日レンタル】【シャツ小物レンタル６点セット】 【レンタル】ウイングカラーシャツ タキシード シャツ 小物セット サスペンダー 新郎 小物 セット【モーニング ワイシャツ】【ウィングシャツ】【新郎用ワイシャツ】【お父さん用ワイシャツ】【結婚式】【ウエディング】お肌に優しくさらっとした 柔らかさ 【ポスト投函】ハイメン 七曜 タオルハンカチ ネコオーナーグッズ タオル釣具のポイント 【2/20 最大34倍＆5％オフクーポン！】タカタ 六角 ５０号 徳用袋日本人デザイナーが考える、実用的でデザイン性の高いハウスキーピングギア。【HEIM】トイレットペーパーホルダー トイレットペーパーホルダー 2個用 2連 ダブル ツイン アイアン 木製 約幅30 奥行13 高さ11 cm 耐荷重 約4kg 収納 飾り棚 トイレ 御手洗 ストッカー シンプル 北欧 実用的 天板 ペーパーホルダー 癒し 空間 北欧 アンティーク ヴィンテージ おしゃれ 東京家具Y21BBLBL ヤマハ リミックス レディース ボストンバッグ（ブルー） YAMAHA RMX貰って嬉しいものを贈りませんか。大切な方への思いやりに溢れたなつめづくしのギフトセットです。 砂糖不使用 無添加 【ポイント5倍 2/19 10:00～2/22 23:59】なつめいろのウインタービューティーギフト 〔Aセット〕(手提げ袋付き のし無料 プレゼント ドライフルーツ 棗 なつめ ナツメ 出産祝い 結婚祝い 贈り物 なつめチップスダイエット 低カロリー ノンフライ 美容 )玄関マット 室内 おしゃれ 洗える 北欧 フラワー 花柄 50 80 玄関マット スーミー 50×80 cm 洗える 滑り止め 大人カワイイ 北欧 スタイル オリジナル マット 送料無料その美味しさは魔法と称される！お肉屋さんが作った特製スパイス 中村食肉 マキシマム オリジナルスパイス 140ｇ

アメカジの定番ネルシャツ。インド綿100%で厚手ながらも柔らかな肌ざわり。秋はアウター感覚で、冬はしっかり防寒。春まで活躍するコーディネートのおすすめアイテムです。 ヘビーネルチェックシャツ ネルシャツ シャツ ワークシャツ メンズ レディース チェック 裏起毛 長袖 大人 ストリート メンズカジュアルシャツ アメカジ カジュアル アメトラ 古着風 トップス アウター 秋 冬 おしゃれ 秋服 冬服 カジュアル ウエストシー westsea 赤 青 緑

【3,980円で送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】 ワールド商事 キャットキーカバー キジトラロング 【メール便配送可能】

★全品送料無料 高品質純度97.5% 遊漁船推奨商品 【送料無料 よく使う4個セット】60g 2個＋80g 2個 タイラバ タングステン ヘッド 高品質純度97.5％ シンカー オモリ 鯛ラバ 誘導式 タイラバヘッド たいらば

HEIM スクリーン 衣類収納 送料無料 パーテーションラック 収納棚 間仕切りパーテーション 事務所 省スペース 洋服掛け 家具 伸縮 【送料無料】 オシャレ 目隠し コートハンガー 隙間収納 ハンガーラック パーテーション 3連 折りたたみ ヘイム 薄型 スリム ディスプレイラック ハンガー ラック パーティション 間仕切り 仕切り 衝立 壁面収納 壁面 収納 棚 クローゼット ワードローブ オフィス ホワイト 北欧 ナチュラル シンプル おしゃれ 東京家具

色々使える便利なジムサック 名入れ刺繍OK! ナイキ ジムサック ランドリーバッグ ブラジリア 9.5 DM3978-010

安心・安全・国産・新鮮な岐阜県産富有柿のおいしさをそのままドライフルーツ富有柿に仕上げました。【全国一律送料無料】でお届けします。 大容量 200g ドライフルーツ 砂糖不使用 無添加 国産 食べておいしい『 しあわせドライフルーツ 富有柿 /200g 』【送料無料/税込/在庫即応】 国産原料 国内加工 岐阜県産 柿 かき カキ 安心 安全

笑顔を呼ぶ お洒落 ハワイ 玄関マット 日本製 スミノエ 玄関マット ラニカイ 50×80 cm 洗える ハワイアン モンステラ 滑り止め 国産 スミノエ製 オリジナル マット 送料無料

お得な業務用タイプ 中村食肉 マキシマム オリジナルスパイス 1ｋｇ

Cafe de parisシリーズのスプーンとお箸のセット コンビセット 木製スプーン箸セット Cafe de Paris カトラリー （ スプーン お箸 ハシ 箸 弁当用 携帯用 スプーン箸 ケース付き コンパクト スリム 木製 大人 子供 キッズ お弁当グッズ ランチグッズ かわいい ）【39ショップ】今川焼き粉 大判焼き ミックス粉 千葉製粉 たい焼きミックス粉 業務用 たい焼き 今川焼 大判焼き 専用ミックス粉 学園祭 イベント お祭り プロがおすすめ
口当たりなめらか♪丼・デザートが食べやすい！スプーンとお箸のセット 箸 ＆ スプーン コンビ セット O.D.L お箸 スプーン お弁当 日本製 レディース メンズ ODL 感染症対策 MY箸 19.5cm 18cm [51051]

手作りお菓子の助っ人。簡単に安定したメレンゲが作れます 【1000円OFFクーポン配布中！】メレンゲパウダー 100g 乾燥卵白 送料無料 パウダー 業務用 お菓子 メレンゲ菓子 焼き菓子 粉末 材料 メレンゲベースミックス 常温保存

【USAモデル】 ギルダン 長袖Ｔシャツ メンズ レディース 無地 ロングスリーブＴシャツ ロンT 大きいサイズ GILDAN アメカジ ギルダン 長袖Ｔシャツ メンズ レディース 無地 GILDAN ロングスリーブＴシャツ ロンT USAモデル 大きいサイズ ヒップホップ ダンス ストリート 黒 ブラック 赤 グレー ネイビー ブルー 青 ホワイト 白 hiphop USAモデル イベント 友達 お揃い プレゼント

≪興和≫ 【第1類医薬品】リザレックコーワ60ml ミノキシジル5％配合 [X5と同じ有効成分配合]2個セット

送料無料 出産祝い 食器セット 名入れ 食器 セット 赤ちゃん 子供 ベビー キッズ 名前入り 食器 陶器 誕生日 離乳食 お食い初め ランチプレート マグカップ 茶碗 マナーズ 【manners パーティー ベビーギフトセットLL 】名入れ 送料無料 出産祝い 食器セット 女の子 かわいい ピンク 日本製 陶器 子ども食器 ギフト プレゼント 卒園 卒業 先生 引越 初節句 ひな祭り ひなまつり

デザインアクセサリー トイレ KAWAJUN アクセサリー ペーパーホルダー SC-473-XK ブラストブラック

ノートpcケース 11インチ 12インチ 13インチ 14インチ 15インチ 【クーポン利用で30%OFF】 ノートパソコン インナーケース 11.6 12.5 13.3 14.1 15.6インチ パソコンケース pcケース ノートパソコンケース パソコンバッグ タブレット macbook air 防水 保護カバー 衝撃吸収 大容量 軽量 薄型 おしゃれ かわいい 可愛い 子供 就活 通勤 通学

メカニカルキーボード 青軸 丸形 タイプライターデザイン ワープロデザイン 有線 コンパクト おしゃれ オシャレ かわいい カワイイ 可愛い お洒落 ゲーミングキーボード SNS 【送料無料】メカニカルキーボード 青軸USB タイプライターデザイン ワープロデザイン タイピング 丸形 有線 おしゃれ オシャレ かわいい カワイイ 可愛い お洒落 ゲーミングキーボード SNS レトロ コンパクト dell,HPパソコンにも対応 タイポライター 音がいい 映える

カラブリア料理は温かくてフレンドリー。地中海式ダイエットの典型。

きょうの料理は(CIR)6月号のprimiの1品目、“スカローラ、アンチョビ、ランドゥーヤ、ブッラータのフジッリ”です。

見るからに南イタリアな食材が並んだパスタですが、

中でも一番目を引くのはランドゥーヤ。どうやらカラブリア風パスタです。

カラブリア料理

温かくてフレンドリー、それがカラブリアの暮らしです。

ランドゥーヤはイギリスでも人気。

カラブリアの名物で、“nduja”という不思議なスペル。

ンドゥーヤと呼ぶのかいつも迷いますが、la'ndujaランドゥーヤがしっくりきました。

塗ることができるサラミ。原料は豚肉のラルド、グアンチャーレ、パンチェッタ、唐辛子、塩など。

ランドゥーヤla'nduja。

“ランドゥーヤ、トロペアの玉ねぎ、カチョカバッロのスパゲッティ”Spaghetti 'nduja, cipolla di Tropea e caciocavallo
は、カラブリアの名物全部入ってます。

・トロペアの玉ねぎ小3個のみじん切りを油と大さじ4とレードル1杯の湯でソッフリットにし、皮をむいてほぐしたランドゥーヤ80gを加える。

・スパゲッティ360gをゆでてソッフリットに加え、さらに少量ずつカチョカバッロに入れてチーズをとかしながらからめて巻く。

・皿に盛り付けてサーブする。

カチョカバッロの中でチーズとあえるのは、南イタリアならではの光景。

『サポーリ・ディ・カラブリア』

カラブリア料理は研究者が少ないので本もほとんどない、という現状。でも、今月の注目記事、地中海式ダイエットを訳していて、なんとなくその本質が少しわかりかけてきました。カラブリアの料理は、まさに地中海式食生活。

=====================================

ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、(CIR)2020年6月号

『イタリア・イン・クチーナ』

『1001スペチャリタ・デッラ・クチーナ・イタリアーナ』

『サポーリ・ディ・カラブリア』

問い合わせ

本の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

チキンサラダはバニェット・ベルデでピエモンテ風に

6月号の(CIR/クチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)最初の1品は、チキンサラダのバニェ・ベルデbafgnetto verde(日本語訳はP.2)。

バニェット・ベルデはボッリート・ミストに添えるソースとして知られるピエモンテの代表的ソース。

それをチキンに応用した1品。バニェット・ベルデは標準語に言い換えればサルサ・ベルデ。イタリアンパセリがベースの緑のソースです。

トマトがベースのロッソもあります。

グラン・ボッリート・ミストの伝統があるピエモンテ料理は、ゆで肉は得意分野。

ゴージャスな料理が多いピエモンテ料理にしては、かなりガチな農民料理。

バニェット・ベルデBagnetto verde piemontese。

・イタリアンパセリ50g、ビネガーに浸したパン30g、にんにく1かけの薄切り、アンチョビと唐辛子各1片、塩、オリーブオイルをミキサーにかける。

バニェット・ロッソbagnetto rosso

・ホールトマト250g、にんにく2かけ、アンチョビ4枚、塩抜きしたケッパー大さじ1、バジリコ1束、唐辛子3片、塩、イタリアンパセリ大さじ3、粗く切った黃と赤のパプリカ各1/2個、粗く刻んだ玉ねぎ小1個、EVオリーブオイル、赤ワインビネガー1/2カップをフライパンで40分炒め煮にしてミキサーにかける。

そしてマヨネーズの3つがボッリート・ミストの定番ソース。

他に蜂蜜のソース、フルーツのソース、ホースラディッシュのソース、マスタードソース、ケッパーとアンチョビのサルサ・トンナータなどを添えます。

クーネオのカルーのオステリア・デル・ボルゴのグラン・ボッリート・ミスト。

『1001スペチャリタ・デッラ・クチーナ・イタリアーナ』

によると、ボッリート・ミストは豚や牛の飼育の文化がある北イタリアの伝統料理で、中心地はピエモンテ。大人数で賑やかに食べる料理で、肉やソースは7種類用意する、というのが約束ですが、家庭で作るなら牛肉の部位は3種類で十分、という意見もあります。肉はイタリアならではのカットだったりするので、ピエモンテ以外で食べるのは難しそう。

さらに肉が主役のメニューなら、プリーモ・ピアットや前菜は省略し、その代わりにコントルノとソースはたっぷり用意します。

伝統的なボッリート・ミストで有名なカルーの家族経営のトラットリア・バッシェッロ・ドーロ。

カルーの名物はブルー・グラッソという巨大な牛のコンテスト。

=====================================

ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、(CIR)2020年6月号

『イタリア・イン・クチーナ』

『1001スペチャリタ・デッラ・クチーナ・イタリアーナ』

問い合わせ

本の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

(CIR/クチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)2020年6月号発売しました。

(CIR)6月号定期購読分、発送しました。

グリーンピース、ソラマメと、緑の豆が季節の主役になりながら、徐々に春の訪れ感が強まっていきましたが、今月は、真っ赤です。チェリーの季節になりました。下の表紙の料理はタルトレットではなく、フォカッチャです。生地の縁にはスライスアーモンドがまぶしてあります。

イタリアのチェリーは、サワーチェリーとも呼ぶアマレーナAmarenaあたりが有名ですが、プーリアには、“フェロビア鉄道Ferrovia”という名前のチェリーがあります。真っ赤で甘いのが特徴で、鉄道駅のそばに生えていたから、この名になったそうです。

フェロビア・チェリー

チェリーのジェラート

アマレーナの収穫

訳していて面白かったのは、地中海式ダイエットのリチェッタ。

野菜が嫌いで肉ばかり食べている今どきの人は、反省したほうがいいと真剣に思いました。

=====================================

ブログ『イタリア料理ほんやくざんまい』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『(CIRクチーナ・イタリアーナ・レジョナーレ)』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、(CIR)2020年6月号

『イタリア・イン・クチーナ』

『クチーナ・ディ・ナポリ』

問い合わせ

本の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

------------------------------------------------------- 「総合解説」
[creapasso.comへ戻る]
お問い合わせ
=====================================